lundi 28 janvier 2013





















CALI -EL BARRIO DEL PENON Y OTRA VEZ EL  GATO Y SUS NOVIAS
Un paseo en el barrio del penon ( con una gne) que no me sale, una plazoleta con pintores, chicos, viejos, familias. Un lindo barrio y después volví al gato y a sus novias que me fascina, termine con una pelicula colombiana "la cirga".
CALI - LE QUARTIER DU PEGNON ET UNE AUTRE FOIS LE CHAT ET SES FIANCEES
Une promenade dans un jolie quartier, avec une petite place, des peintres, des artisans, des enfants, des familles. Un chouette quartier et ensuite je suis revenu voir le chat et ses fiancées. J'adore ce lieu, j'ai terminé par un film colombien "la cirga".

dimanche 27 janvier 2013

CALI - EL LAGO CALIMA - DARIEN 
El embalse del Calima conocido como el Lago Calima es una de las represas más grandes de Colombia, con una superficie de 70 kilómetros cuadrados. Se encuentra entre los municipios de Darién (en su mayor parte) y Restrepo, en el departamento de Valle del Cauca. El lago forma parte de un proyecto hidroeléctrico para generar energía para el departamento. C.V.C (Corporación Autónoma Regional del Valle del Cauca) comenzó la construcción del lago en el año 1961 y acabó en 1966. En años posteriores se convertiría en un atractivo turístico. Por ello, se instalaron a su alrededor, hotelescentros recreacionales y parcelaciones
Dos horas de bus y un viaje como siempre con paisajes que pasan de lo tropical a lo llano, y llegando arriba una vista divina sobre le lago.
La ciudad se llama Darien y era muy animada, con mucha gente,me dijeron los colombianos que los sábados la gente bajaba del campo para hacer las compras y era un día muy movido.
Lo que me llamo la atención y me genero un poco de angustia,  fueron 2 camiones , en plena ciudad con militares armados, listos para disparar, impresionante:!!!. Y los alrededores de la alcadia cerrados con una cinta y de cada lado 4 policías vigilando::
La población parece acostumbrada y haces sus cosas con mucha tranquilidad, pero pienso que a pesar de las conversaciones de paz en Cuba , las autoridades están muy preocupadas con lo que podría hacer la guerrilla !!
eL chofer, un loco que pensaba estar en una carrera, pasaba los camiones en las curvas sin ver lo que podía llegar en frente  Mis riñones esta manana me duelen mucho, no aguantaron las curvas y el mal estado de la carretera !!
CALI - LE LAC DE CALIMA - DARIEN
Le barrage de Calima plus connu sous le nom de Lac de Calima est le plus grande étendue d'eau de Colombie avec une superficie de 70 KMé
Il est situé à 2 heures de bus de cali et c'est devenu un lieu touristique avec des hôtels, des restaus, des piscines et la possibilité de pratiquer tous les sports aquatiques.
La ville juste avant le lac, s'appelle Darien, c'est une ville trè animée, avec beaucoup de monde, les colombiens me dirent que le samedi, les paysans descendaient à la ville faire leur courses, c'est donc un jour très agité.
Ce qui m'a choqué et même un peu angoissé, ce sont 2 camions avec des militaires armés, prêts à tirer qui sillonnent une si petite ville. Et autour de la mairie, un cordon de sécurité et 4 policiers qui gardent en permancence impressionnant !! L'impression que j'ai, c'est que malgré les négociations de paix qui se déroulent à CUBA, les autorités sont très inquiètes et mettent tout en place pour éviter d'éventuelles attaques de la guerilla.
Le chauffeur de bus, un véritable kamikase, il doublait les camions dans les virages sans voir ce qui arrivait en face. Ce matin mes reins n'en peuvent plus, il y avait de nombreux virages et le bus sautait beaucoup