MIS CONCLUSIONES SOBRE 10 DÍAS EN CHILE

Antes de empezar mis comentarios sobre Perú  les quiero decir que Santiago de Chile me decepciono mucho, es una ciudad europea  no tiene casi nada de latino y la gente es bastante desagradable, fría  distante, siempre apurada, te contestan cuando les pides tu camino pero nunca intentan hablar contigo, salvo algunos jóvenes encontrados en los museos que son mas dispuestos a hablar un momento En las tiendas tienen todos, pero todos una "cara de culo" y parece que les molestas !!! . De todas las formas realice mi sueno ver la Moneda, la casa de Pablo Neruda y el desierto de Atacama así que misión cumplida, pero nunca iré a vivir en Chile.
MES CONCLUSIONS SUR 10 JOURS AU CHILI

Avant de commencer mes commentaires sur le Perou, je voudrais vous dire que je n'ai pas aimé Santiago, j'ai été très déçue. C'est une ville très européenne, elle n'a rien de latin, les gens sont assez désagréables, froids, toujours pressés, ils te répondent lorsque tu demandes un renseignement mais jamais ils n'essaye d'établir un petit dialogue, sauf quelques jeunes chiliens rencontrés dans les musées. Dans les magasins, on a vraiment l'impression de les déranger. De toute façon, je suis ravie, j'ai réalisé mon rêve, voir la Moneda, la maison de Pablo Neruda et le désert d'Atacama alors rien à regretter
VALPARAISO
Me gusto mucho mas, se parece mucho a Montevideo sin los edificios grandes, pero faltan los uruguayos;
J'ai aimé beaucoup plus Valparaiso, peut être parce que, les immeubles en moins elle ressemble à Montévidéo mais il manque les Uruguayens !
SAN PEDRO DE ATACAMA
Lo que me llamo la atencion es que la mayoria de la gente que trabaja en los hoteles, de mucama, de recepcionistas, son bolivianos !
Ce qui a attiré mon attention, c'est que la majorité du personnel des hôtels sont des boliviens.
ET MAINTENANT EN CADEAU POUR TOUS CEUX QUI COMME MOI, GUY,FABIEN, PAOLA GERARD..... ont retapé leur maison le poème de Pablo Neruda qui lui aussi a retapé la sienne et a su en faire un superbe poème ( désolée je ne traduis pas) c 'est peut être un peu long mais si bien écrit ...

A ''LA SEBASTIANA'' YO construí la casa. La hice primero de aire. Luego subí en el aire la bandera y la dejé colgada del firmamento, de la estrella, de la claridad y de la oscuridad. Cemento, hierro, vidrio, eran la fábula, valían más que el trigo y como el oro, había que buscar y que vender, y así llegó un camión: bajaron sacos y más sacos, la torre se agarró a la tierra dura -pero, no basta, dijo el constructor, falta cemento, vidrio, fierro, puertas-, y no dormí en la noche. Pero crecía, crecían las ventanas y con poco, con pegarle al papel y trabajar y arremeterle con rodilla y hombro iba a crecer hasta llegar a ser, hasta poder mirar por la ventana, y parecía que con tanto saco pudiera tener techo y subiría y se agarrara, al fin, de la bandera que aún colgaba del cielo sus colores. Me dediqué a las puertas más baratas, a las que habían muerto y habían sido echadas de sus casas, puertas sin muro, rotas, amontonadas en demoliciones, puertas ya sin memoria, sin recuerdo de llave, y yo dije: "Venid a mi, puertas perdidas: os daré casa y muro y mano que golpea, oscilaréis de nuevo abriendo el alma, custodiaréis el sueño de Matilde con vuestras alas que volaron tanto." Entonces la pintura llegó también lamiendo las paredes, las vistió de celeste y de rosado para que se pusieran a bailar. Así la torre baila, cantan las escaleras y las puertas, sube la casa hasta tocar el mástil, pero falta dinero: faltan clavos, faltan aldabas, cerraduras, mármol. Sin embargo, la casa sigue subiendo y algo pasa, un latido circula en sus arterias: es tal vez un serrucho que navega como un pez en el agua de los sueños o un martillo que pica como alevoso cóndor carpintero las tablas del pinar que pisaremos. Algo pasa y la vida continúa. La casa crece y habla, se sostiene en sus pies, tiene ropa colgada en un andamio, y como por el mar la primavera nadando como náyade marina besa la arena de Valparaíso, ya no pensemos más: ésta es la casa: ya todo lo que falta será azul, lo que ya necesita es florecer. Y eso es trabajo de la primavera.

Sitio desarrollado por SISIB - UNIVERSIDAD